free admission
Sept 6, 2025–Jan 11, 2026
Newsletter
Newsletter

Cinema, roundtable with Katia Mesel and Debora Butruce, and DJ set with Gombaxx – Stream of Images / Imaginaries – La Friche la Belle de Mai

20.09 – 21.09.25
Sat, 6 pm– 12 am

On Saturday, September 20, the third block of the program Stream of Images / Imaginaries will be screened, followed by a roundtable with filmmakers Katia Mesel and Debora Butruce, and a DJ set with Gombaxx. The event will take place from 6 p.m. to midnight at La Friche la Belle de Mai, in Marseille.

Stream of Images / Imaginaries, the film program of the 36th Bienal de São Paulo that highlights connections between Brazil, the Caribbean, and West Africa, brings together the richness of Brazilian and French cultures in a program of films and related activities. It is supported by the Ministry of Foreign Affairs / Instituto Guimarães Rosa, the Embassy of France in Brazil, and the Institut français, as part of the France-Brazil Season. The program is rooted in the historical bonds and strong transcontinental relationship of mutual influence between Brazil, the French Caribbean, and West African countries, establishing dialogues between contemporary works from the African continent and historical pieces from the Cinémathèque Afrique collection, as well as films and videos by both historical and contemporary artists from Brazil and the French Caribbean. Screenings will be accompanied by conversations with artists, lectures, and performances.

The films presented will be from the block Bodies in Motion: Sound, Struggle, and Social Spaces, featuring works by Manuel Gimenez, Atteyat Al-Abnoudy, Paulin Vieyra, and Katia Mesel.

6:00 – 7:20 p.m.: film screenings
7:30 – 8:30 p.m.: roundtable with Katia Mesel and Debora Butruce
9:00 p.m. – midnight: DJ set with Gombaxx

We appreciate the support of Les Grandes Tables, Les Cuisines Africaines, Fabrice Lextrait, Axel Mbetcha and all the team of the Les Grandes Tables restaurant.

[galeria]

Service
Cinema, roundtable with Katia Mesel and Debora Butruce, and DJ set with Gombaxx – Stream of Images / Imaginaries
36th Bienal de São Paulo – Not All Travellers Walk Roads – Of Humanity as Practice
September 20, 2025
Saturday, 6 p.m.
La Friche la Belle de Mai
Jobin Entrance (pedestrian access and ticket office): 41 Rue Jobin
Simon Entrance (pedestrian access and restricted parking): 12 Rue François Simon
Marseille, France
Free admission

Uma mulher palestrando para uma plateia
Introduction by Anna Goetz during the screening of the program Stream of Images / Imaginairies at La Friche la Belle de Mai, in Marseille © Pierre Gondard / Fundação Bienal de São Paulo
Quatro mulheres durante uma palestra
Introduction by Anna Goetz during the screening of the program Stream of Images / Imaginairies at La Friche la Belle de Mai, in Marseille © Pierre Gondard / Fundação Bienal de São Paulo
Duas mulheres sentadas palestrando
Roundtable with Katia Mesel and Debora Butruce during the screening of the program Stream of Images / Imaginairies at La Friche la Belle de Mai, in Marseille © Pierre Gondard / Fundação Bienal de São Paulo
Três mulheres sentadas palestrando
Roundtable with Katia Mesel and Debora Butruce during the screening of the program Stream of Images / Imaginairies at La Friche la Belle de Mai, in Marseille © Pierre Gondard / Fundação Bienal de São Paulo
Três pessoas sorrindo preparando alimentos
Documentation of DJ set with Gombaxx during the screening of the program Stream of Images / Imaginairies at La Friche la Belle de Mai, in Marseille © Pierre Gondard / Fundação Bienal de São Paulo
Foto de festa com DJ tocando
Foto de festa com DJ tocando
Documentation of DJ set with Gombaxx during the screening of the program Stream of Images / Imaginairies at La Friche la Belle de Mai, in Marseille © Pierre Gondard / Fundação Bienal de São Paulo