36ª Bienal de São Paulo
Nem todo viandante anda estradas
Da humanidade como prática
6 set 2025–11 jan 2026
entrada gratuita
36ª Bienal de São Paulo
  • Artistas
  • Itinerância
  • Notícias
  • Agenda
  • Educação
  • Publicações
  • Podcast
  • Audioguia
  • Invocações
  • Afluentes
  • Aparições
  • Tour Virtual
  • Sobre a 36ª
  • Planeje sua visita
  • Bienal Prática
Menu
entrada gratuita
6 set 2025–11 jan 2026
  • English
  • Artistas
  • Itinerância
  • Notícias
  • Agenda
  • Educação
  • Publicações
  • Podcast
  • Audioguia
  • Invocações
  • Afluentes
  • Aparições
  • Tour Virtual
  • Sobre a 36ª
  • Planeje sua visita
  • Bienal Prática
  • A-
  • A+
Newsletter
Newsletter
Newsletter
×
https://36.bienal.org.br
mansour-ciss-kanakassy-2
  • Home
  • English
  • English
  • Bienal Prática
  • Linguagem Simples
  • A-
  • A+

Mansour Ciss Kanakassy

5:41
Publicado em 04 mar, 26
bienal · #36bienal | audioguia | Mansour Ciss Kanakassy | Rio de Janeiro

Na instalação de Mansour Ciss Kanakassy, artista senegalês radicado em Berlim, nos encontramos em um ambiente bastante diferente dos demais desta itinerância da 36ª Bienal: uma agência bancária.

A instalação Gondwana, la fabrique du futur [Gondwana, a fábrica do futuro] (2025) ocupa um espaço retangular, com três paredes pintadas em azul escuro. 

O título do projeto remete ao supercontinente Gondwana, que reunia a maior parte das terras que hoje compõem os continentes do hemisfério sul, além da Índia no hemisfério norte. Sua fragmentação se deu por meio da separação entre a América do Sul e a Antártida, e entre a Antártida e a Austrália. Assim, a ideia de união entre povos colonizados se sobrepõe ao conceito estritamente econômico.

A instalação se organiza como uma agência bancária ficcional. No centro, um balcão de atendimento recebe o visitante. O balcão é preto e nele está escrito, em letras brancas, “Bem-vindo”. A frase é acompanhada de uma logomarca circular, com o continente africano no centro, e da legenda “Laboratório de Desberlinização”, escrita tanto em português quanto em francês. Sobre esse balcão estão diversas notas fictícias do “Gondwana – Central Banco do Quilombo”, cada uma com o rosto de uma personalidade negra estampada. Essas notas são chamadas Afroquilombos.

Como escreve Billy Fowo no catálogo desta Bienal:

“Para além do seu simbolismo, este gesto é político, pois alude a uma moeda futurista, independente e livre dos mercados globais de câmbio internacional, normalmente determinados por especulações de demanda e oferta e regulados por fatores econômicos como inflação, taxas de juros e eventos sociopolíticos.”

Atrás do balcão de recepção, na parede ao fundo, uma grande imagem de um céu azul com nuvens em tons degradê – do azul ao laranja – se sobrepõe ao fundo azul. Sobre essa imagem estão as seguintes palavras, escritas em letras brancas: “Quilombo Central Bank, Gondwana, The factory of the future, a fábrica do futuro, bem-vindo”.

À esquerda, um painel luminoso apresenta uma tabela de câmbio do Afro Quilombo Bank, em diferentes línguas identificadas por bandeiras nacionais. Na mesma parede, há dois mapas e uma placa. O primeiro mapa é intitulado “Gondwana”, e apresenta a imagem do continente sul-americano e africano unidos, como em Gondwana, há centenas de milhares de anos. No segundo, um mapa-múndi, os países e continentes são apresentados na cor cinza claro, contra um fundo branco. A América do Sul está levemente na transversal, aproximando-se da África. Apenas o Brasil está pintado de verde, destacando-se em relação aos demais. Nessa parede há também uma placa, que simula uma cédula  de dinheiro. No topo está escrito “United States of Africa”, “A protoype currrency for all of Africa” [um protótipo de moeda para toda a África]. No centro, há a imagem do rosto de um elegante homem negro vestindo terno e gravata ao lado de um palácio. Abaixo, o número 50 – “cinquenta Afro”. 

À direita, um caixa eletrônico cinza-metálico, identificado como Quilombo Express, completa a cenografia, aproximando a instalação da experiência cotidiana de um banco. Ao lado dele, um grande mural adesivado traz um mapa na projeção de Mercator com cinco relógios de parede alinhados. O conjunto evoca o ambiente de agências financeiras internacionais, cada relógio marcando diferentes fusos horários e remetendo à ideia de circulação global: Salvador da Bahia, Cidade do Benin, Mumbai, São Paulo e Dacar.

As menções ao conceito de “desberlinização” se vinculam a um projeto de longo prazo, o Laboratório de Desberlinização, criado em 2001 pelo artista em referência à primeira Conferência de Berlim (1884–1885), quando governantes europeus redesenharam as fronteiras do continente africano, ignorando os interesses das populações locais e instaurando novas formas de violência colonial. Nesse contexto, Mansour produziu a moeda-obra Afro (2001), concebida como protótipo de uma moeda pan-africana em resposta à divisão colonial. Essa proposta ganha nova vida nesta Bienal com o Afroquilombo.

Em Gondwana, a fábrica do futuro, o artista nos recorda da experiência entediante ou absurda da vida sob o sistema capitalista – como a tediosa tarefa de ir ao banco – e de como, mesmo em espaços institucionalizados, é possível encontrar brechas para a liberdade e a criação de novos mundos.

voltar ao topo
Home
Artistas
Itinerância
Notícias
Agenda
Educação
Publicações
Podcast
Audioguia
Invocações
Afluentes
Aparições
Sobre a 36ª
Planeje sua visita
Fontes Arizona e Camera Plain por Dinamo
O título da 36ª Bienal de São Paulo, "Nem todo viandante anda estradas", é formado por versos da escritora Conceição Evaristo
Tour Virtual
Bienal Prática
Portal
Instagram
Facebook
TikTok
YouTube
voltar ao topo
O título da 36ª Bienal de São Paulo, "Nem todo viandante anda estradas", é formado por versos da escritora Conceição Evaristo
Home
Artistas
Itinerância
Notícias
Agenda
Educação
Publicações
Podcast
Audioguia
Invocações
Afluentes
Aparições
Sobre a 36ª
Planeje sua visita
Tour Virtual
Bienal Prática
Portal
Instagram
Facebook
TikTok
YouTube
Fontes Arizona e Camera Plain por Dinamo
Gerenciar o consentimento
Para fornecer as melhores experiências, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. O consentimento para essas tecnologias nos permitirá processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente certos recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos. O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
  • Gerenciar opções
  • Gerenciar serviços
  • Gerenciar {vendor_count} fornecedores
  • Leia mais sobre esses objetivos
Ver preferências
  • {title}
  • {title}
  • {title}