36ª Bienal de São Paulo
Nem todo viandante anda estradas
Da humanidade como prática
6 set 2025–11 jan 2026
entrada gratuita
36ª Bienal de São Paulo
  • Artistas
  • Itinerância
  • Notícias
  • Agenda
  • Educação
  • Publicações
  • Podcast
  • Audioguia
  • Invocações
  • Afluentes
  • Aparições
  • Tour Virtual
  • Sobre a 36ª
  • Planeje sua visita
  • Bienal Prática
Menu
entrada gratuita
6 set 2025–11 jan 2026
  • English
  • Artistas
  • Itinerância
  • Notícias
  • Agenda
  • Educação
  • Publicações
  • Podcast
  • Audioguia
  • Invocações
  • Afluentes
  • Aparições
  • Tour Virtual
  • Sobre a 36ª
  • Planeje sua visita
  • Bienal Prática
  • A-
  • A+
Newsletter
Newsletter
Newsletter
×
https://36.bienal.org.br
ana-raylander-martis-dos-anjos-espanhol
  • Home
  • English
  • English
  • Bienal Prática
  • Linguagem Simples
  • A-
  • A+

Ana Raylander Mártis dos Anjos – Espanhol

2:25
Publicado em 03 set, 26
bienal · #36bienal | audioguia | Ana Raylander Mártis dos Anjos | Santiago

A casa de Bené es una instalación de gran escala producida en 2025 a partir de objetos remanentes de la casa de barro y madera construida por el bisabuelo de la artista, Benedito Cândido. La obra busca reconocer su trabajo artístico, su influencia en la formación política y poética de Raylander y la posibilidad de reconstruir la memoria familiar.

La instalación está compuesta por dos conjuntos de artefactos presentados como los cimientos de la casa de Bené.

El primero consiste en esculturas de columnas textiles de aproximadamente dos metros de altura, confeccionadas con fibras naturales, lana, algodón, cuero y una estructura de madera. Cada columna representa a los hijos del bisabuelo de la artista y se caracteriza por capas de telas enrolladas, cosidas y atadas que forman volúmenes irregulares. Tonalidades terrosas, nudos, pliegues, hilos y tiras colgantes refuerzan la singularidad de cada pieza, evocando historias de uso, cuerpo y memoria material.

El segundo conjunto está formado por cestos elaborados con bronce, pegamento, mangueras e hilo de tejido tubular. Estas piezas ponen en diálogo la minería, actividad predominante en la ciudad de la artista, con las prácticas tradicionales de cestería. A partir de cestos de fibra vegetal, se incorporan espirales de mangueras o hilos textiles que generan volúmenes circulares, mientras algunos extremos se extienden hasta el suelo como cordones umbilicales.

Según la artista, “el trabajo sabe cosas que nosotros todavía no sabemos”. Su práctica surge de la historia familiar, especialmente de la trayectoria de su bisabuelo, quien desarrolló trabajos vinculados a la cestería y construyó durante décadas la casa que inspira esta obra. La casa aparece como un espacio de resistencia frente a la expropiación de tierras por la minería, la dictadura civil y militar y las consecuencias de la esclavitud. Aunque parte de experiencias personales, su trabajo se vincula también con una memoria colectiva y con procesos históricos más amplios.

 

Audioguia desenvolvido conjuntamente entre a equipe da Fundação Bienal de São Paulo e a equipe do Centro Cultural La Moneda.

voltar ao topo
Home
Artistas
Itinerância
Notícias
Agenda
Educação
Publicações
Podcast
Audioguia
Invocações
Afluentes
Aparições
Sobre a 36ª
Planeje sua visita
Fontes Arizona e Camera Plain por Dinamo
O título da 36ª Bienal de São Paulo, "Nem todo viandante anda estradas", é formado por versos da escritora Conceição Evaristo
Tour Virtual
Bienal Prática
Portal
Instagram
Facebook
TikTok
YouTube
voltar ao topo
O título da 36ª Bienal de São Paulo, "Nem todo viandante anda estradas", é formado por versos da escritora Conceição Evaristo
Home
Artistas
Itinerância
Notícias
Agenda
Educação
Publicações
Podcast
Audioguia
Invocações
Afluentes
Aparições
Sobre a 36ª
Planeje sua visita
Tour Virtual
Bienal Prática
Portal
Instagram
Facebook
TikTok
YouTube
Fontes Arizona e Camera Plain por Dinamo
Gerenciar o consentimento
Para fornecer as melhores experiências, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. O consentimento para essas tecnologias nos permitirá processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente certos recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos. O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
  • Gerenciar opções
  • Gerenciar serviços
  • Gerenciar {vendor_count} fornecedores
  • Leia mais sobre esses objetivos
Ver preferências
  • {title}
  • {title}
  • {title}