https://36.bienal.org.br
36ª Bienal
de São Paulo
Entrada
Gratuita
6.9.2025–
11.1.2026
  • EN
Nem Todo Viandante Anda Estradas
Da Humanidade Como Prática
36ª Bienal de São Paulo
6.9.2025–11.1.2026
Portal Bienal
36ª Bienal de São Paulo
6.9.2025–11.1.2026
Nem Todo Viandante Anda Estradas
Da Humanidade Como Prática
Portal Bienal
Newsletter

Sobre a
36ª Bienal

Intitulada Nem todo viandante anda estradas – Da humanidade como prática, a edição será conduzida pelo curador geral Prof. Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung com sua equipe de cocuradores composta por Alya Sebti, Anna Roberta Goetz e Thiago de Paula Souza, além da cocuradora at large Keyna Eleison e da consultora de comunicação e estratégia Henriette Gallus. A mostra se inspira no poema enigmático da poeta afro-brasileira Conceição Evaristo, “Da calma e do silêncio”.

A proposta central dessa Bienal é repensar a humanidade como verbo, uma prática viva, em um mundo que exige reimaginar as relações, as assimetrias e a escuta como bases de convivência a partir de três fragmentos/eixos curatoriais. A metáfora do estuário – local onde diferentes correntes de água se encontram e criam um espaço de coexistência – guia o projeto curatorial, inspirado nas filosofias, paisagens e mitologias brasileiras. Tal conceito reflete a multiplicidade de encontros que marcaram a história do Brasil e propõe que a humanidade se una e se transforme por meio de uma escuta atenta e da negociação entre seres e mundos distintos.

Esta edição da Bienal de São Paulo está estruturada como um projeto de pesquisa que irá se manifestar em três fragmentos/eixos. O primeiro fragmento/eixo curatorial defende reivindicar o espaço e o tempo, busca desacelerar e prestar atenção aos detalhes e outros seres que constituem nosso ambiente. Situando-se dentro do poema “Da calma e do silêncio”, de Conceição Evaristo, esse eixo evoca a importância de explorar os mundos submersos que apenas o silêncio da poesia e a escuta poética podem acessar, acolhendo as diferenças e sugerindo uma reconexão com a natureza e suas sutilezas.

No segundo fragmento/eixo, a Bienal convida o público a se ver no reflexo do outro. A proposta é questionar o que vemos quando olhamos para nós mesmos e para os outros, confrontando as barreiras e fronteiras de nossas sociedades. Esse fragmento se baseia no poema “Une conscience en fleur pour autrui”, do poeta haitiano René Depestre, e explora a interconectividade das experiências, propondo uma coexistência mais atenta às necessidades coletivas.

Por fim, o terceiro fragmento/eixo se debruça sobre os espaços de encontros – como os estuários são espaços de múltiplas convergências, não apenas da água doce com a salgada, mas também o encontro do chamado Novo Mundo com as pessoas escravizadas sequestradas da África. Esse fragmento reflete sobre a colonialidade, suas estruturas de poder e suas ramificações em nossas sociedades atuais. Essa reflexão é baseada no movimento manguebit e em seu manifesto “Caranguejos com cérebro”, entendido como uma representação do cérebro social coletivo. A história do Brasil, marcada pela fusão de povos indígenas, europeus e africanos escravizados, é um microcosmo das assimetrias de poder que ainda persistem. Nesse sentido, a exposição explora como as culturas e as sociedades lidam com essas diferenças e criam novos caminhos de coexistência e beleza, como manifestado em “A beleza intratável do mundo”, de Patrick Chamoiseau e Edouard Glissant.

Saiba mais.

Sobre as Invocações

Como parte essencial de sua proposta curatorial, a 36ª Bienal de São Paulo conta com as Invocações: encontros com poesia, música, performance e debates que ecoam as ideias centrais da exposição, investigando e compreendendo noções de humanidade em diferentes geografias. A série de encontros é fruto de relacionamento com instituições culturais e precede a realização da mostra paulistana.

O ciclo inclui conversas, palestras, oficinas e performances em quatro localidades. Os dois primeiros eventos, apresentados em 2024, aconteceram em Marrakech e Les Abymes, Guadalupe. O primeiro encontro se deu no LE 18 e na Fondation Dar Bellarj, liderados por Laila Hida e Maha Elmadi, enquanto o segundo foi realizado em Lafabri’K, liderado por Léna Blou. Em 2025, acontecem as últimas duas Invocações, em Zanzibar, em parceria com a Dhow Countries Music Academy e co-organizada com Bernard Ntahondi, e Tóquio.

A primeira Invocação, intitulada Souffles: Sobre escuta profunda e recepção ativa, foi realizada em 14 e 15 de novembro em Marrakech, e se trata de uma deliberação sobre três tópicos: a precariedade da respiração, as culturas Gnawa e Sufi, e a escuta como uma prática de coexistência.

A segunda Invocação, intitulada Bigidi mè pa tonbé! [Balança mas não cai!], aconteceu entre 5 e 7 de dezembro em Les Abymes, Guadalupe, e reflete sobre a inteligência do movimento dos corpos entre a ruptura e a adaptação para manter o equilíbrio em movimento em tempos de crise.

A terceira Invocação, que foi realizada em fevereiro de 2025, em Zanzibar, recebeu o título Mawali-Taqsim: A improvisação como espaço e tecnologia da humanidade. O encontro se baseia na percepção do taarab não apenas como um ritmo, mas como uma construção de encontros e múltiplas trocas que o território da Tanzânia e o Oceano Índico têm promovido.

A quarta e última Invocação, programada para abril de 2025, em Tóquio, é intitulada Bukimi no Tani (不気味の谷): O vale da estranheza – A afetividade do humanoide, traz reflexões e encontros sobre as dinâmicas do afeto entre humanos e não humanos, pessoas e máquinas, em um exercício de construção de coexistências, interações, distâncias e proximidades.

Esses encontros funcionarão como afluentes, convergindo para o corpo principal da 36ª Bienal em São Paulo, no Pavilhão Ciccillo Matarazzo.

Marrakech
14–15 nov 2024
5–7 dez 2024
Guadalupe
Zanzibar
11–13 fev 2025
12–14 abr 2025
Tóquio
#1

Souffles:

Sobre escuta profunda e recepção ativa

14–15 nov 2024

qui, 11–21h
sex, 10–19h30

LE 18 e Fondation Dar Bellarj

Marrakech

Com Maalem Abdellah El Gourd, Fatima-Zahra Lakrissa, Ghassan El Hakim, Kenza Sefrioui, Laila Hida, Leila Bencharnia, Maha Elmadi, Mourad Belouadi, Simnikiwe Buhlungu e Taoufiq Izeddiou

A foto mostra um panfleto sobre a Invocação.
Material gráfico da Invocação © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra pessoas reunidas ouvindo a um homem falando.
Introdução por Bonaventure Soh Bejeng Ndikung em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra um público atento.
Introdução e leitura de poesia em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra duas pessoas falando e um público assistindo.
Leitura performática sobre ficção e representação da origem por Laila Hida com Mourad Belouadi em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra uma mulher falando num microfone lendo um texto e um homem com um instrumento tradicional marroquino junto a um sintetizador.
Leitura performática sobre ficção e representação da origem por Laila Hida com Mourad Belouadi em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Lecture by Ghassan El Hakim em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Lecture by Ghassan El Hakim em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Ghassan El Hakim com Maalem Abdellah El Gourd em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Ghassan El Hakim com Maalem Abdellah El Gourd em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra-performance por Simnikiwe Buhlungu em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra-performance por Simnikiwe Buhlungu em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Introdução e exibição do filme La terre en transe de Taoufiq Izzediou em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Introdução e exibição do filme La terre en transe de Taoufiq Izzediou em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Performance por Ghassan El Hakim com mestre Gnawa Maalem Abdellah El Gourd acompanhados pelo multi-instrumentista Mourad Belouadi em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura coletiva de poesia de Abdellatif Laâbi em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura coletiva de poesia de Abdellatif Laâbi em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra-performance por Kenza Sefrioui em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra-performance por Kenza Sefrioui em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Fatima-Zahra Lakrissa em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Fatima-Zahra Lakrissa em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Sessão de escuta por Leila Bencharnia em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
Sessão de escuta por Leila Bencharnia em LE 18 © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra mulheres reunidas em roda usando hijabs e roupas brancas e verdes.
Fala inaugural por Maha Elmadi na Fondation Dar Bellarj © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra uma mulher de pé falando num microfone.
Fala inaugural por Maha Elmadi na Fondation Dar Bellarj © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra duas mulheres em pé diante de uma multidão aplaudindo.
Fala inaugural por Maha Elmadi e Laila Hida na Fondation Dar Bellarj © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra uma mulher de pé com outras em volta com instrumentos.
Performance final com Lalla Khala e as Gifted Mothers of Dar Bellarj na Fondation Dar Bellarj © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra mulheres tocando instrumentos de percussão.
Performance final com Lalla Khala e as Gifted Mothers of Dar Bellarj na Fondation Dar Bellarj © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra mulheres em roda usando hijabs e roupas verdes e brancas tocando instrumentos e cantando.
Performance final com Lalla Khala e as Gifted Mothers of Dar Bellarj na Fondation Dar Bellarj © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra mulheres usando hijabs e roupas verdes e brancas tocando instrumentos e cantando.
Performance final com Lalla Khala e as Gifted Mothers of Dar Bellarj na Fondation Dar Bellarj © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
A foto mostra uma mulher ao centro falando, mulheres usando hijabs e roupas verdes e brancas e um público assistindo.
Performance final com Lalla Khala e as Gifted Mothers of Dar Bellarj na Fondation Dar Bellarj © Youssef Boumbarek / Fundação Bienal de São Paulo
14 nov 2024
quinta-feira
LE 18
11–12h
Introdução por Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, leitura de poesia por Alya Sebti, seguida por sessão coletiva de escuta de poesia e de Maalem guembri
12–13h
Quem é Ahmed Ben Draoui? Leitura performática sobre ficção e representação da origem por Laila Hida com Mourad Belouadi
15–16h30
Palestra por Ghassan El Hakim sobre sua pesquisa contextualizando a prática do mestre Gnawa Maalem Abdellah El Gourd
17–18h
Palestra-performance por Simnikiwe Buhlungu sobre síntese, entonação e looping
18h30–19h
Introdução e exibição do filme La terre en transe de Taoufiq Izzediou
19h30–21h
Gnawa novamente! Performance por Ghassan El Hakim com mestre Gnawa Maalem Abdellah El Gourd acompanhados pelo multi-instrumentista Mourad Belouadi
15 nov 2024
sexta-feira
LE 18
10–11h
Leitura coletiva de poesia de Abdellatif Laâbi com Kenza Sefrioui
11–12h
Palestra-performance por Kenza Sefrioui sobre o legado de Souffles
12–13h
Palestra por Fatima-Zahra Lakrissa sobre a revista Maghreb Art
15–16h30
Sessão de escuta por Leila Bencharnia
15 nov 2024
sexta-feira
Fondation Dar Bellarj
17h30–18h30
Fala inaugural por Maha Elmadi e exibição de vídeo de Laila Hida
18h30–19h30
Hadra, performance final com Lalla Khala e as Gifted Mothers of Dar Bellarj

Intitulada Souffles: Sobre escuta profunda e recepção ativa, a primeira Invocação da 36ª Bienal traz como temas a circularidade e a precariedade da respiração, a música Gnawa como modo de ser, as culturas sufis e a escuta como prática de coexistência, assim como a criação de lugares e espaços.

A Invocação é concebida pela equipe conceitual da 36ª Bienal de São Paulo em colaboração com LE 18 e Fondation Dar Bellarj, como parte de suas práticas curatoriais ao explorar som e música como canais de conhecimento.

Marrakech é uma encruzilhada de culturas, crenças e línguas, com grande parte de seu vasto conhecimento sendo transmitido através do som e do gesto. A primeira Invocação explora como essas tradições sônicas (orais e auditivas) são performadas, preservadas e passadas adiante. As práticas ancestrais de escuta profunda – dos rituais performativos da irmandade Gnawa à tradição oral de Halqa na forma de teatros norte-africanos – servem como ponto de partida desta edição.

O título é emprestado de “Souffles”, um poema de Birago Diop sobre o potencial de escutar uma abundância de seres – animados e inanimados –, mas também uma revista pioneira que ousou imaginar a liberação e imaginários políticos emancipatórios por meio da poesia e da experimentação com a linguagem. Fundada no Marrocos em 1966 e inspirada por pensadores como Frantz Fanon, Mário de Andrade e René Depestre, ela foi a primeira do gênero a documentar as tradições orais supracitadas até sua última edição em 1971.

Para Souffles: Sobre escuta profunda e recepção ativa, um grupo de agentes culturais de diferentes disciplinas, como escritores, músicos, artistas, poetas, assim como cientistas, foi convidado para contribuir com seus conhecimentos ao programa discursivo e performativo. Ademais, será investigado como essas tradições foram acessadas e preservadas em meios distintos ao longo dos anos, incluindo em publicações.

A programação está dividida em dois dias, 14 e 15 de novembro: o primeiro focado na prática espiritual da escuta, ao ritmo e à sua ressonância no corpo, e o segundo na respiração para reivindicar espaços e existências e no legado da revista Souffles [em português, sopro, fôlego, ou ainda respiração].

Saiba mais sobre os participantes.

Curador geral Bonaventure Soh Bejeng Ndikung

Cocuradores Alya Sebti, Anna Roberta Goetz, Thiago de Paula Souza

Cocuradora at large Keyna Eleison

Consultora de comunicação e estratégia Henriette Gallus
Assistentes de curadoria André Pitol, Leonardo Matsuhei

Produtor local Youssef Sebti
Assessoria de imprensa local Zora El Hajji
Realização Fundação Bienal de São Paulo

#2

Bigidi mè
pa tonbé!

Balança
mas não cai!

5–7 dez 2024

qui, 18h – 20h
sex, 10h – 17h
sáb, 10h30 – 21h

Lafabri’k

Les Abymes, Grande-Terre, Guadalupe

Com Anaïs Verspan, Dory Sélèsprika, Fritz Naffer, Geordy Zodidat Alexis, Groupe Foubap, Lazaro Benitez, Dr. Léna Blou, Prof. Michelle Mycoo, Minia Biabiany, Olivier Marboeuf, Raymonde Torin, Santiago Quintana, Tiéno Muntu (Dr. Etienne Jean-Baptiste) e Yane Mareine

Fala de introdução por Dra. Léna Blou em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Fala de introdução por Prof. Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Fala de introdução por Anna Roberta Goetz em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Performance de dança Gwoka com Raymonde Torin, baseada nas sete danças fundamentais Gwoka, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Performance de dança Gwoka com Raymonde Torin, baseada nas sete danças fundamentais Gwoka, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Performance de dança Gwoka com Raymonde Torin, baseada nas sete danças fundamentais Gwoka, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Performance de dança Gwoka com Raymonde Torin, baseada nas sete danças fundamentais Gwoka, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Performance musical por Fritz Naffer e a banda de Gwoka Foubap, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Performance musical por Fritz Naffer e a banda de Gwoka Foubap, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Conferência e oficina de dança por Dra. Léna Blou sobre a prática de Bigidi’art, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Conferência e oficina de dança por Dra. Léna Blou sobre a prática de Bigidi’art, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Conferência e oficina de dança por Dra. Léna Blou sobre a prática de Bigidi’art, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Profa. Michelle Mycoo, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Profa. Michelle Mycoo, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra-performance por Olivier Marboeuf, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Batalha de poesia e instalação visual por Dory Sélèsprika e Anaïs Verspan, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Batalha de poesia e instalação visual por Dory Sélèsprika e Anaïs Verspan, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Proposta de performance por Yane Mareine, Minia Biabiany e Santiago Quintana, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Proposta de performance por Yane Mareine, Minia Biabiany e Santiago Quintana, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Proposta de performance por Yane Mareine, Minia Biabiany e Santiago Quintana, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Proposta de performance por Yane Mareine, Minia Biabiany e Santiago Quintana, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Proposta de performance por Yane Mareine, Minia Biabiany e Santiago Quintana, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Tiéno Muntu, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra-performance por Lazaro Benitez, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra-performance por Lazaro Benitez, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Performance por Geordy Zodidat Alexis, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Performance por Geordy Zodidat Alexis, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Swaré Lewoz com a banda de Gwoka Foubap, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Swaré Lewoz com a banda de Gwoka Foubap, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Swaré Lewoz com a banda de Gwoka Foubap, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Swaré Lewoz com a banda de Gwoka Foubap, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Swaré Lewoz com a banda de Gwoka Foubap, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
Swaré Lewoz com a banda de Gwoka Foubap, em Lafabri'k, durante a Invocação #2 da 36ª Bienal de São Paulo © Philippe Hurgon / Fundação Bienal de São Paulo
05 dez 2024
quinta-feira
Lafabri'k
18h–19h
Introdução e boas-vindas por Dra. Léna Blou, Prof. Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung e Anna Roberta Goetz
19h–19h30
Performance de dança Gwoka com Raymonde Torin, baseada nas sete danças fundamentais Gwoka
19h30–20h
Performance musical por Fritz Naffer e a banda de Gwoka Foubap
06 dez 2024
sexta-feira
Lafabri'k
10h–11h
O Bigidi, um saber encarnado no ambiente do Lawonn Conferência e oficina de dança por Dra. Léna Blou sobre a prática de Bigidi’art
11h30–12h30
Impactos de mudanças climáticas, adaptação e resiliência no Caribe: uma narrativa sobre equilíbrio, harmonia e resiliência do sistema terrestre Palestra por Profa. Michelle Mycoo
14h30–15h30
No ventre dos pássaros, na boca das mulheres selvagens: um arquivo desfalante Palestra-performance por Olivier Marboeuf
16h–17h
AN SÉ...! Batalha de poesia e instalação visual por Dory Sélèsprika e Anaïs Verspan
07 dez 2024
sábado
Lafabri'k
10h30–11h30
jwen, sanblé, kontré Uma proposta de performance por Yane Mareine, Minia Biabiany e Santiago Quintana
12h–13h
Blip e Pi tak: verbos humanos do improvável Palestra por Tiéno Muntu (Dr. Etienne Jean-Baptiste)
15h–16h
Mapeando fugas coreográficas: escrita arquipelágica em dança Palestra-performance por Lazaro Benitez
16h30–18h
Kalanje Performance por Geordy Zodidat Alexis
19h30–21h
Swaré Lewoz com a banda de Gwoka Foubap

Dando continuidade às Invocações, série de encontros que percorrem quatro cidades do mundo e que antecipam a 36ª Bienal de São Paulo, no Pavilhão da Bienal, o evento chega a Guadalupe, território localizado na América Central. A edição, intitulada Bigidi mè pa tonbé! [Balança mas não cai!], será realizada entre os dias 5 e 7 de dezembro em Lafabri’k, um espaço dirigido pela coreógrafa, antropóloga e educadora Dra. Léna Blou, e terá a dança como fio condutor.

O conceito central desta Invocação parte do bigidi, prática fundamentada na dança guadalupense Gwoka. A dança, baseada na improvisação, alterna momentos de ruptura e continuidade em um constante esforço para manter o equilíbrio. Léna Blou, uma das principais referências dessa tradição, identifica no bigidi a essência da dança caribenha, que, segundo ela, “sabe estabilizar a instabilidade e transformar a desarmonia em harmonia”. Blou é a idealizadora de Bigidi’art, um conceito que conecta a dança a uma filosofia de vida que abraça a impermanência e a adaptação como formas de sobrevivência e resistência cultural.

A Invocação oferece uma extensa programação que reúne doze participantes de diversas áreas, incluindo dança, música, poesia, artes visuais e ciências, para compartilhar abordagens interdisciplinares em performances, palestras e oficinas.

Saiba mais sobre os participantes.

Curador geral Bonaventure Soh Bejeng Ndikung

Cocuradores Alya Sebti, Anna Roberta Goetz, Thiago de Paula Souza

Cocuradora at large Keyna Eleison

Consultora de comunicação e estratégia Henriette Gallus
Assistentes de curadoria André Pitol, Leonardo Matsuhei

Diretora – Lafabri’k Léna Blou
Produtora local Hellen Rugard
Realização Fundação Bienal de São Paulo

#3

Mawali–Taqsim:

Improvisação como espaço e tecnologia da humanidade

11–13 fev 2025

ter, 19–22h
qua, 10–19h45
qui, 10–21h15

Maru Maru Hotel e Golden Tulip Stonetown Boutique

Zanzibar

Com Aisha Bakary (Hijab DJ), Bernard Ntahondi, Bi Mariam Hamdan, DCMA Young Stars, Khamis Muhamed, Mohamed Ameir Muombwa, Mohamed Ilyas, Rukia Ramadhani, Siti Muharam, Thabit Omar Kiringe, Thania Petersen, Tryphon Evarist e Uwaridi Female Band

Apresentação e boas-vindas por Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Khamis Juma e Bernard Ntahondi no Maru Maru Hotel, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Apresentação e boas-vindas por Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Khamis Juma e Bernard Ntahondi no Maru Maru Hotel, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Apresentação e boas-vindas por Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Khamis Juma e Bernard Ntahondi no Maru Maru Hotel, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Performance por Siti Muharam, no Maru Maru Hotel, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Performance por Siti Muharam, no Maru Maru Hotel, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Performance por Siti Muharam, no Maru Maru Hotel, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Performance por Siti Muharam, no Maru Maru Hotel, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Thabit Omar Kiringe, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Rukia Ramadhani, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Rukia Ramadhani, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Thania Petersen, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Thania Petersen, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra e apresentação musical por DCMA Young Stars, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra e apresentação musical por DCMA Young Stars, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra e apresentação musical por DCMA Young Stars, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra e apresentação musical por DCMA Young Stars, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra e apresentação musical por DCMA Young Stars, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Hijab DJ, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Tryphon Evarist, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Tryphon Evarist, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura de poesia por Mohamed Ilyas, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura de poesia por Mohamed Ilyas, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Bi Mariam Hamdan, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Bi Mariam Hamdan, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
DJ set por Hijab DJ, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
DJ set por Hijab DJ, no Golden Tulip Stonetown Boutique, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Performance musical por Uwaridi Female Band no Maru Maru Hotel, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Performance musical por Uwaridi Female Band no Maru Maru Hotel, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Performance musical por Uwaridi Female Band no Maru Maru Hotel, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
Performance musical por Uwaridi Female Band no Maru Maru Hotel, durante a Invocação #3 da 36ª Bienal de São Paulo © Aden Rajab Said / Fundação Bienal de São Paulo
11 fev 2025
terça-feira
Maru Maru Hotel
19–19h45
Apresentação e boas-vindas por Prof. Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Khamis Muhamed (DCMA) e Bernard Ntahondi
20h20–22h
Performance por Siti Muharam
12 fev 2025
quarta-feira
Golden Tulip Stonetown Boutique
10–10h45
Palestra por Thabit Omar Kiringe, responsável pela transcrição da música tradicional taarab para notação no DCMA
11–11h45
Palestra por Rukia Ramadhani, participante de um dos mais antigos grupos de taarab desde 1905
14–15h
Taarab: Uma experiência de audiência no coração de Zanzibar
Apresentação por Mohamed Ameir Muombwa
16–18h15
Palestra por Thania Petersen
19–19h45
Performance musical e palestra com a banda DCMA Young Stars
13 fev 2025
quinta-feira
Golden Tulip Stonetown Boutique
10–11h
Palestra por Aisha Bakary (Hijab DJ) explorando sua pesquisa sobre música e identidade
11h15–12h15
Palestra por Tryphon Evarist, diretor artístico do DCMA e premiado artista taarab
16h–16h45
Leitura de poesia por Mohamed Ilyas
17–17h45
Palestra por Bi Mariam Hamdan
19–20h
DJ set por Aisha Bakary (Hijab DJ)
13 fev 2025
quinta-feira
Maru Maru Hotel
20h15–21h15
Performance musical por Uwaridi Female Band

A 36ª Bienal de São Paulo segue sua jornada global com a terceira Invocação, intitulada Mawali–Taqsim: Improvisação como espaço e tecnologia da humanidade, que acontecerá em Zanzibar de 11 a 13 de fevereiro de 2025. A Invocação será sediada pelos hotéis Maru Maru e Golden Tulip Stonetown Boutique, em parceria com a Dhow Countries Music Academy (DCMA).

A Invocação em Zanzibar destaca as dimensões filosóficas e artísticas do taarab, um gênero musical que simboliza a hibridez cultural da ilha e ressoa como um meio profundo de expressão, sentimento e resiliência. A improvisação, elemento fundamental da música taarab, oferece uma metáfora poderosa para a adaptabilidade e a interconexão humanas.

Ecos das complexidades da história de Zanzibar – um ponto de encontro de influências africanas, árabes, asiáticas e europeias – estão presentes na terceira Invocação, que propõe reflexões sobre as nuances e os sotaques da humanidade em uma ilha que é um ponto de interseção de múltiplas culturas, filosofias e ciências. Nas palavras de Djibril Diop Mambéty, a arte é “a gramática de nossas avós”, e o taarab incorpora essa essência por meio de sua mistura eclética de instrumentos musicais, letras poéticas e técnicas de improvisação. O rico tecido cultural de Zanzibar, refletido em sua língua, o suaíli, e em sua emblemática música taarab, será o palco dessa Invocação.

Saiba mais sobre os participantes.

Curador geral Bonaventure Soh Bejeng Ndikung

Cocuradores Alya Sebti, Anna Roberta Goetz, Thiago de Paula Souza

Cocuradora at large Keyna Eleison

Consultora de comunicação e estratégia Henriette Gallus
Assistentes de curadoria André Pitol, Leonardo Matsuhei


Coorganizador Bernard Ntahondi
Diretora – DCMA Halda Alkanaan
Produtora local Thureiya Saleh
Realização Fundação Bienal de São Paulo

#4

Bukimi no Tani
(不気味の谷):

O vale da estranheza –
A afetividade do humanoide

12–14 abril 2025

sáb, 16h–20h
dom, 11h–20h
seg, 16h–20h

The 5th Floor,
Sogetsu Kaikan e
21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, Campus Komaba
(organizado em parceria com ACUT)

Tóquio

Com Asako Iwama, Bidou Yamaguchi, Cecilia Vicuña, Danny Jin, Gōzō Yoshimasu, Hikaru Fujii, Hiroko Kamide, Hiroshi Egaitsu, Marylya, Multiple Spirits, Namichie, Natsumi Aoyagi, Sakisaka Kujira, Shiori Watanabe, SRCFLP, T-Michael, Takako Arai, Takashi Ikegami, Tavia Nyong’o, Theresa Hak Kyung Cha, Tourmaline, You Nakai, Yuki Iiyama, Yūki Nagae, Yukie Kamiya, Yuko Hasegawa e Zai Nomura

Exibição de filme de Tourmaline no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Exibição de filme de Hikaru Fujii no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Exibição de filme de Yuki Iiyama no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Exibição de filme de Theresa Hak Kyung Cha no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Exibição de filme de Theresa Hak Kyung Cha no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Fala de abertura por Andrew Maerkle, Kanako Sugiyama, Keyna Eleison, Thiago de Paula Souza e Tomoya Iwata no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Fala de abertura por Andrew Maerkle, Kanako Sugiyama, Keyna Eleison, Thiago de Paula Souza e Tomoya Iwata no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura de poesia por Sakisaka Kujira no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura de poesia por Sakisaka Kujira no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura de poesia por Sakisaka Kujira no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Sessão de transmissão de rádio por Multiple Spirits com MadokaShitone, Marina Lisa Komiya e Shiori Watanabe no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Sessão de transmissão de rádio por Multiple Spirits com MadokaShitone, Marina Lisa Komiya e Shiori Watanabe no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Sessão de transmissão de rádio por Multiple Spirits com MadokaShitone, Marina Lisa Komiya e Shiori Watanabe no The 5th Floor, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Fala de abertura por Bonaventure Soh Bejeng Ndikung no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Fala de abertura por Andrew Maerkle e Kanako Sugiyama no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Performance de poesia por Gōzō Yoshimasu e Marylya no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Performance de poesia por Gōzō Yoshimasu e Marylya no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Performance de poesia por Gōzō Yoshimasu e Marylya no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Performance de poesia por Gōzō Yoshimasu e Marylya no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra-performance por You Nakai com Moe Tomita no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra-performance por You Nakai com Moe Tomita no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra-performance por You Nakai com Moe Tomita no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra-performance por You Nakai com Moe Tomita no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Bidou Yamaguchi, Shiori Watanabe e Yukie Kamiya no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Bidou Yamaguchi, Shiori Watanabe e Yukie Kamiya no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Bidou Yamaguchi, Shiori Watanabe e Yukie Kamiya no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Bidou Yamaguchi, Shiori Watanabe e Yukie Kamiya no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura experimental de poesias por Yūki Nagae no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura experimental de poesias por Yūki Nagae no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Oficina de alimentos por Asako Iwama no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Oficina de alimentos por Asako Iwama no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Oficina de alimentos por Asako Iwama no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Oficina de alimentos por Asako Iwama no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Oficina de alimentos por Asako Iwama no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Oficina de alimentos por Asako Iwama no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Intervenção por Multiple Spirits no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Hiroshi Egaitsu no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Hiroshi Egaitsu no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Performances de rap por Namichie, Danny Jin e SRCFLP no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Performances de rap por Namichie, Danny Jin e SRCFLP no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Performances de rap por Namichie, Danny Jin e SRCFLP no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Performances de rap por Namichie, Danny Jin e SRCFLP no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Performances de rap por Namichie, Danny Jin e SRCFLP no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Apresentação de Noh contemporâneo por Shiori Watanabe no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Apresentação de Noh contemporâneo por Shiori Watanabe no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Apresentação de Noh contemporâneo por Shiori Watanabe no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Apresentação de Noh contemporâneo por Shiori Watanabe no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Apresentação de Noh contemporâneo por Shiori Watanabe no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Apresentação de Noh contemporâneo por Shiori Watanabe no Sogetsu Kaikan, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Naoki Takehisa / Fundação Bienal de São Paulo
Fala de abertura por Andrew Maerkle e Kenji Kajiya no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Fala de abertura por Andrew Maerkle e Kenji Kajiya no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura de poesia por Takako Arai no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura de poesia por Takako Arai no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Bonaventure Soh Bejeng Ndikung e T-Michael no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Bonaventure Soh Bejeng Ndikung e T-Michael no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Bonaventure Soh Bejeng Ndikung e T-Michael no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Hiroko Kamide, Takashi Ikegami, Yuko Hasegawa e Zai Nomura no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Hiroko Kamide, Takashi Ikegami, Yuko Hasegawa e Zai Nomura no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Hiroko Kamide, Takashi Ikegami, Yuko Hasegawa e Zai Nomura no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Hiroko Kamide, Takashi Ikegami, Yuko Hasegawa e Zai Nomura no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Conversa entre Hiroko Kamide, Takashi Ikegami, Yuko Hasegawa e Zai Nomura no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura de poesia por Natsumi Aoyagi no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura de poesia por Natsumi Aoyagi no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Leitura de poesia por Natsumi Aoyagi no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Tavia Nyong’o e conversa com o público no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Tavia Nyong’o e conversa com o público no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Palestra por Tavia Nyong’o e conversa com o público no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
Sinalização no 21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, durante a Invocação #4 da 36ª Bienal de São Paulo © Kenji Agata / Fundação Bienal de São Paulo
12 abr 2025
sábado
The 5th Floor
16–20h
Exibição de filmes: Hikaru Fujii, Theresa Hak Kyung Cha, Tourmaline e Yuki Iiyama
16h30–17h
Fala de abertura por Andrew Maerkle, Kanako Sugiyama, Keyna Eleison, Thiago de Paula Souza e Tomoya Iwata
17–17h30
Leitura de poesia por Sakisaka Kujira
17h30–19h30
触手の約束 ???? Tentacle Cross [Cruzamento de tentáculo ????]
Sessão de transmissão de rádio por Multiple Spirits (Mai Endo e Mika Maruyama) com MadokaShitone, Marina Lisa Komiya e Shiori Watanabe
13 abr 2025
domingo
Sogetsu Kaikan
11–11h30
Fala de abertura por Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
11h30–12h10
Performance de poesia por Gōzō Yoshimasu e Marylya
12h10–12h30
Sessão de escuta de Rain Dreamed by Sound: Homage to Theresa Hak Kyung Cha [Chuva sonhada pelo som: homenagem a Theresa Hak Kyung Cha] de Cecilia Vicuña
12h40–13h25
Of Stone and Sand (parables one and two) [Sobre pedra e areia (parábolas um e dois)]
Palestra-performance por You Nakai com Moe Tomita
14h30–14h45
Intervenção por Multiple Spirits
14h45–15h45
Conversa entre Bidou Yamaguchi, Shiori Watanabe e Yukie Kamiya sobre Noh, tecnologias e afetividades
15h50–16h05
Leitura experimental de poesias por Yūki Nagae sobre Conceição Evaristo
16h20–17h20
Oficina de alimentos por Asako Iwama
16h35–17h20
Intervenção por Multiple Spirits
17h25–17h55
Palestra por Hiroshi Egaitsu sobre hip hop no Japão
18–18h40
Performances de rap por Namichie, Danny Jin e SRCFLP
19–20h
Iruma River [Rio Iruma]
Apresentação de Noh contemporâneo por Shiori Watanabe
13 abr 2025
domingo
The 5th Floor
13–20h
Exibição de filmes: Hikaru Fujii, Theresa Hak Kyung Cha, Tourmaline e Yuki Iiyama
14 abr 2025
segunda-feira
21 KOMCEE West Lecture Hall, The University of Tokyo, Campus Komaba (organizado em parceria com ACUT)
16–16h15
Fala de abertura por Andrew Maerkle e Kenji Kajiya, diretor do Art Center, Universidade de Tóquio
16h15–16h30
Leitura de poesia por Takako Arai
16h30–17h15
Conversa entre Bonaventure Soh Bejeng Ndikung e T-Michael sobre tecnologias de design, diálogos transgeográficos e inteligência emocional
17h25–18h25
Conversa entre Hiroko Kamide, Takashi Ikegami, Yuko Hasegawa e Zai Nomura sobre robótica, mente e arte
18h30–18h45
Leitura de poesia por Natsumi Aoyagi
18h45–20h
Palestra por Tavia Nyong’o e conversa com o público sobre o vale da estranheza e o ciborgue deprimido
14 abr 2025
segunda-feira
The 5th Floor
13–20h
Exibição de filmes: Hikaru Fujii, Theresa Hak Kyung Cha, Tourmaline e Yuki Iiyama

Após três edições que percorreram diferentes águas e continentes, dialogando com saberes e práticas locais em Marrakech, Guadaloupe e Zanzibar, a 36ª Bienal de São Paulo conclui em Tóquio seu ciclo de Invocações – encontros que antecedem a exposição e promovem diálogos interdisciplinares sobre arte, cultura e sociedade em diferentes contextos geográficos e históricos. Intitulada Bukimi no Tani (不気味の谷): O vale da estranheza – A afetividade do humanoide, a programação acontece entre os dias 12 e 14 de abril de 2025 e explora a complexa relação entre humanos e máquinas, por meio de práticas sonoras, performáticas e visuais. A programação é coorganizada pela equipe conceitual da 36ª Bienal, Kanako Sugiyama e Andrew Maerkle, com consultoria de Jordan A.Y. Smith para o programa de poesias. As atividades acontecerão em três locais distintos: The 5th Floor; Sogetsu Kaikan; e 21 KOMCEE West Lecture Hall, Universidade de Tóquio, Campus Komaba (em parceria com a ACUT).

Para acessar os eventos, os visitantes devem se registrar por meio deste formulário.

Inspirada no conceito do “vale da estranheza” proposto pelo roboticista japonês Masahiro Mori em 1970, a Invocação em Tóquio reflete sobre as ambiguidades do humano diante da tecnologia e as questões que emergem na intersecção entre arte, inteligência artificial e corporeidade. O evento abordará temas como o impacto das inteligências artificiais na criação artística, a performatividade das máquinas e a dimensão afetiva das relações entre humanos e dispositivos automatizados. Além disso, será discutida a evolução da robótica e sua relação com a cultura e a história japonesas, desde o Noh tradicional até os avançados robôs humanoides equipados com sistemas aprendizado autônomos, juntamente com o conceito de Zen.

Sob a liderança curatorial do Prof. Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, acompanhado pelos cocuradores Alya Sebti, Anna Roberta Goetz e Thiago de Paula Souza, pela cocuradora at large Keyna Eleison, e pela consultora de comunicação e estratégia Henriette Gallus, o projeto faz parte da 36ª Bienal de São Paulo – Nem todo viandante anda estradas – Da humanidade como prática.

Saiba mais sobre os participantes.

Curador geral Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
Cocuradores Alya Sebti, Anna Roberta Goetz, Thiago de Paula Souza
Cocuradora at large Keyna Eleison
Consultora de comunicação e estratégia Henriette Gallus
Assistentes de curadoria André Pitol, Leonardo Matsuhei

Coorganizadores Andrew Maerkle, Kanako Sugiyama
Consultor do programa de poesia Jordan A. Y. Smith
Produtor local Tomoya Iwata
Assessoria de imprensa local Yoshiko Kurata
Realização Fundação Bienal de São Paulo

36ª Bienal de São Paulo
6.9.2025–
11.1.2026
O título da 36ª Bienal de São Paulo, "Nem todo viandante anda estradas", é formado por versos da escritora Conceição Evaristo

Fonte Camera Plain por Dinamo
Portal
Instagram
Facebook
TikTok
YouTube
Gerenciar o consentimento
Para fornecer as melhores experiências, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. O consentimento para essas tecnologias nos permitirá processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente certos recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos. O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
Gerenciar opções Gerenciar serviços Manage {vendor_count} vendors Leia mais sobre esses propósitos
Ver preferências
{title} {title} {title}